(Welcome to Weekly Idol)
- Whether it's here... - Or there...
In the end... Weekly Idol!
Forget the annoying heat and have a great time
at our cool Weekly Idol event!
(GFRIEND is here to perform)
(The perfect song for an event)
The first team for our working idols summer special!
The most requested group for summer gigs!
They make the heat disappear!
Perfect for this summer! Perfect for this summer!
They're doing performances all over Korea right now!
Let's call them in!
GFRIEND!
(GFRIEND is here again on Weekly Idol)
2, 3... Hello! We're GFRIEND!
Can you all introduce yourselves like you're doing a gig?
(Music starts playing)
Come on!
We'll start with Yu Ju.
The crucial vocalist of GFRIEND.
I'm Yu Ju.
(Nice one, Yu Ju)
Yeah, yeah.
Hello! I'm the youngest. I'm Um Ji.
Hello.
I'm the main dancer of GFRIEND.
I'm Sin B!
(Powerful body wave)
I'm Ye Rin!
Hello! I'm indispensable Eun Ha of GFRIEND.
Ladies, ladies! Hello!
(Calling out to the older ladies)
I'm So Won!
Impressive.
Loved by all ages.
- Old and young, male and female. - Amazing.
We brought them here for a reason on our working idols special.
Right.
GFRIEND works a lot during the summer.
Were there ever any natural disasters during your gigs or performances?
- All the time. - Tell us.
Our fans say we bring the rain with us.
We went to this one gig at a water park.
It's a straight-up water park.
It started pouring like there was a hole in the sky.
We had a gig at a ski resort during the winter.
We had really prepared ourselves in the morning.
We had hot packs, wore two layers,
wore two layers of tall socks...
So then what?
But I didn't do all that.
The hand mic...
Only a few of you?
I'm exaggerating a little.
With a little exaggeration.
You can let that slide.
They all probably wore one layer.
Two layers? Let's just say you all wore two layers.
Let me exaggerate a bit more.
We had hand mics.
My hand was frozen like this at the end of our performance.
- Come on, Um Ji... - For real!
Well, our label is called Source Music.
(Source Music artists like to exaggerate)
Right, their label is called Source.
Which is why they exaggerate a lot.
I have a story about gigs in the K-Pop industry.
This is a good one.
The truth is, there's a powerful person who you all don't know about.
We call him ET.
- I know about Uncle ET. - Uncle ET of K-Pop.
He's legendary.
He's always seen at gigs, concerts, and TV studios.
(Oh, him!)
- You know who he is? - Tell us!
I'll tell you about him now.
(We're curious, Sang Min)
Amazing!
He has so many stories.
Get in line.
Does he still show up?
He's still around.
I heard he's been around forever.
There are many rumors about him.
We couldn't believe this either.
This is what happened.
Listen.
We had a performance at Jamsil gymnastics arena.
And then we had to find the fastest way to Busan. So that's what we did.
At Jamsil, Uncle ET said to us,
"You're running late! Hurry! Go!"
(Uncle ET was looking after Roo'ra)
And then in Busan!
"Come, hurry! Come on!"
Really?
I was rushing in and then... Wait...
- Chills! - Were you just seeing things?
He was shouting at us in Jamsil.
And then in Busan, "Hurry on in!"
How did he get there so fast?
There are rumors that he has a twin.
- He's a legend. - He is.
We've seen him since our debut.
If he visits your green room, that group becomes successful.
He can visit any TV studio or talent agency in Korea.
- He's free to come and go. - Right.
Nobody stops him.
We have a new manager at our agency.
He still doesn't know anything.
So he didn't let Uncle ET come into our green room.
Then our manager's boss told him to let him in.
Let's have Mr. ET sit in on one of our shoots.
Let's have him on the show.
That's amazing.
The legendary Mr. ET.
You girls are promoting with "Sunny Summer" which is perfect for this season.
The style is a bit different.
The song sounds so clear and refreshing.
Let's make it even more refreshing.
By blasting the cold.
That's why we'll have you do...
The 2x speed dance!
This is the working idols special.
Verse 1 will be the original tempo and then it'll suddenly change to 2x speed.
Are you all ready to go wild?
Yes!
Ready to have some fun?
Yes!
Make some noise! GFRIEND! Cue the music!
Let's go!
- How does it start off? - 2x speed!
We don't know how verse 2 will go.
Are you all ready? Cue the music!
("Sunny Summer" 2x speed)
(So powerful and refreshing)
(Sin B seems so lovely)
(Clear and cool)
(Such cute dance moves)
(Let's go away somewhere)
(C-C-C-Cold)
(Lonely Ye Rin)
(So refreshing that it's epic!)
(Such a treat for the ears)
(It suddenly jumps to 2x speed)
- What the... - It got faster!
(They quickly adjust to 2x speed)
(Sunny summer)
(This is a high-quality summer song)
(Sin B and Ye Rin scream)
(They all change formation)
They're so laid back.
(Their choreography is always tight)
(The hosts are impressed)
(Cuter now that it's 2x speed)
(Sin B is running out of steam)
(But their formations are still precise)
This isn't 2x speed!
It is 2x speed.
(Sin B is exhausted)
(It's tiring but they still stay cute)
(Let's go, let's go)
(Hang in there, girls!)
(They line up for their formation)
- They're keeping their composure. - They sure are.
(So lovely)
[Kocowa Ver] E367 Weekly Idol "National Reps P.R.O Event-dol Special : GFRIEND" -♥ Ruo Xi ♥-
(All 6 of them jump and flash hearts)
They're sticking with it. Impressive.
(Almost there, girls!)
(This is why people love them)
(They nail the 2x sped dance)
GFRIEND, you girls are amazing.
They were so composed.
It felt faster than 2x speed.
It felt like 4x speed.
(Suspicious)
That wasn't 2x speed.
So Won.
She's about to pop those balloons.
That was so tiring.
So...
Since they succeeded at the 2x speed dance.
(Curious, excited)
They get Weekly Idol blankets!
- I needed one. - This is great.
I really needed one.
Really?
And they don't sell these blankets in the summer.
Right.
I hope it comes up to here.
Really? It's really big.
I'm sure it'll be big enough. This is Weekly Idol.
- We give great prizes. - Let me try it.
(No, don't unfold it, Ye Rin...)
(Watching closely)
Oh, it's a bit short.
(Embarrassed)
Shorter than I thought.
The next time you come
we'll get you blankets like they give you on flights.
- Director, did you get that? - Okay.
It needs to be twice this size.
No, then we can't get one for everyone.
For you to take on flights, we'll give you Weekly Idol neck pillows...
Wow, great.
And a blanket...
The package for overseas gigs.
We want confirmation.
Really? You want confirmation?
Of course.
(The deal has been struck)
(Totally excited)
(A familiar looking prop is brought in)
Here it is.
Wow, such amazing gifts.
(Filled with great items for summer)
How do you lift a watermelon?
Someone's going to get a fracture.
- This might break our toes. - Chung Ha lifted a watermelon.
I'll give it a shot then.
(Try lifting me)
I want the cucumbers.
I want some crunchy cucumbers.
Sin B, they have sweet potato too.
And pumpkin.
I want to go in there!
We want to have some fun.
Back in the day, when we did regional festivals, instead of money...
- Local specialties. - They gave us local specialties instead.
Instead of money.
Have you ever gotten gifts like that?
We once got strawberries.
But we were paid too.
Now they're like bonus gifts. But they used to be in lieu of money.
Really?
I got a ton of sunchokes.
You got pork and potatoes?
Come on, So Won!
- They're called sunchokes. - It's a vegetable.
I didn't know. I've never heard of that.
That's why!
They're here for our summer special event!
Instead of paying them
we've prepared a bunch of gifts!
It's the Sin B game.
Sin B made this a reoccurring game.
(Sin B started the legend)
(Even Kim Kyung Ho and Chung Ha tried this segment)
You get 3 minutes.
Within that time, you'll each take a turn
and try to grab the prizes with your toes.
- We take turns? - Right.
We all get 3 minutes or is it 3 minutes total?
3 minutes total.
Each of you want 3 minutes?
Give us 18 minutes total.
(Acting cute)
(Hehe)
Then we'll give you 4 minutes and 18 seconds total.
- Put on some pants. - Thank you.
So they each get 40 seconds and they'll all go in for the last 18 seconds.
You're in a girl group. Turn around when putting those on, Sin B.
I got a cramp!
Hold on. You have a cramp?
(Give me your foot)
Hold on. Sin B has a cramp.
Are you okay?
Why does it hurt? I'm okay.
Hold on. Sin B has a cramp.
You got so nervous about this that you got a cramp?
40 seconds per person. Who's going first?
Only use your feet.
I've never seen Ye Rin this enthusiastic.
Let's all get in.
Right, let's all get in.
One at a time please.
You're all really worked up.
After Sin B got a cramp.
- This isn't a big deal. - Calm down.
Get ready... Ready?
Ready!
- And now. - Start.
She's going right for the sweet potatoes.
She's going for the sweet potatoes.
(She gets the sweet potatoes)
(She gets even the watermelon too)
- Tag out! - Ye Rin!
(Ye Rin is next)
(She gets a flamingo tube)
A mosquito net!
(She gets a mosquito net for the summer)
- Watch your toes. - Dang it!
(Anything she grabs, she throws out of the pool)
I'm sorry.
My hips...
Hold on. She has a cramp.
(Eun Ha is next)
She's going for the small ones first. Sunscreen.
(Eun Ha goes for the small prizes)
- The fluids! - She's going for the fluids.
She got the chicken soup!
(Healthy chicken soup)
(She's doing very well)
(Eun Ha gets a bunch of prizes and tags out)
Here we go, Sin B! It's Sin B!
Sin B has many prizes to fish out.
- The ones the others couldn't get. - It's Ronaldo!
(Sin B became a legend in this game in episode 353)
1, 2, 3! It's yours!
(I'll show you how it's done)
(She goes for the potatoes first)
She's going for the potatoes that the others failed to get out.
I can't get the potatoes.
(Sin B, when will you show us?)
The string got tangled up.
Sin B! Going for the toilet paper.
(You have to get this one, Sin B!)
(You're doing well)
(Nervous)
(Unravel)
(The string became undone)
She got caught in a trap!
(Too bad...)
(Not much time left)
The body cleanser!
(Not that many...)
The pumpkin!
(I'll get the pumpkin out!)
(Fails)
(It sounds like a tragedy)
What's going on, Sin B?
(Trying her best)
Sin B!
She hooked it!
(Sin B gets the pumpkin)
She got the pumpkin.
Member change.
It's really hard to get the potatoes!
Um Ji is going for the melon.
She got a melon!
A peach!
Um Ji, there's mango too.
She got the peach!
- What the... - What was that?
This is like an orchard!
An orchard from her toes.
She's going for the fruit. Mango...
- That's an onion. - Going for all the fruit.
- Peach. - She's doing great.
- What are you doing? - She's doing great.
Onion, apple...
She's gotten all the fruit!
What is this? That one fell back in!
(So Won is the last to go)
- All fruit. - Tag out.
My toes don't move.
Your toes don't move?
She's going for the potatoes.
So Won, it's too hard.
(She kicks some water at Se Yoon)
(Trying her hardest)
Snorkeling gear.
(Hiyah)
(Splashes water on Shin Young)
- That was cold! - It can't be helped.
That's part of the game.
Some of it got in my mouth!
That happens with this game.
(Laughing)
(Trying to wrap the string around her foot)
She's wrapping it around her foot!
Amazing. She twisted the string around her foot.
(She gets the potatoes that Sin B failed to get)
She's going for the toilet paper.
The toilet paper?
(Gets caught in the trap too)
(Everyone is watching with such interest)
She got caught in the trap!
The toilet paper...
It's like a water park.
Tag out!
- Next person! - Tag out.
(The toe shopping ends)
Gosh...
Are you okay, Shin Young?
You know what happened?
I had my mouth open and So Won kicked water into my mouth.
I was like, "Ah!"
It's fine.
They got almost everything.
We'll give you 20 seconds as a group now.
Say ready at the same time.
Ready!
Start. It's started.
- Nice. - Here's one already.
Sin B!
(She redeems herself)
These girls are amazing!
(Items flying out)
(Their toes don't get tired)
- What is this? - It's like the World Cup.
20 seconds is almost up.
Isn't time up?
No!
Move it!
Um Ji is throwing stuff out of the back.
- Time! - Come out.
Hold on. Um Ji, you threw stuff out of the back.
Why, Um Ji?
Are you obsessed with fruit?
Amazing.
So funny!
I think she wants to open a fruit farm.
I bet her toes will start growing fruit.
She'll grow mangoes on her feet.
You got a bunch of stuff.
Goggles... You basically cleaned us out.
They have such strong feet.
That's all for our time with GFRIEND.
We should ask them how it was.
I had so much fun. It's not quite Chuseok yet,
but it felt like a holiday with all these gifts.
Our hearts are overflowing today.
Great.
Before they go, can you introduce our next guests?
To captivate all the soldiers they're back with their sexiness!
LABOUM!
(Hi, everyone)
High-five!
(We thank you and we love you, GFRIEND)
LABOUM! Welcome!
LABOUM!
- LABOUM! Good to see you all. - Hello.
Please greet our viewers.
Viewers of Weekly Idol, we're back with our new song "Between Us."
2, 3... We're in love. Hello, we're LABOUM.
- LABOUM. - LABOUM.
Can we have each of you introduce yourselves like you're doing a gig?
(Like they're doing a gig for the army)
Like an army gig.
As a group...
What the...
Is this how it goes?
(What is this feeling?)
One at a time.
They're feeling it!
- This isn't how are gigs are! - They're feeling it!
- Hold on! - We'll start in a moment.
Come on!
Viewers of Weekly Idol...
Attention! Salute! Salute!
(The soldiers go wild)
To all the soldiers!
(She looked at me!)
To all the soldiers!
I'm the youngest member of LABOUM. I'm in love!
I have all sorts of hidden charms. I'm Sol Bin!
(The soldiers go wild)
To all the soldiers, I really love you all.
I'm the cute one in LABOUM. I'm the leader Yu Jeong!
(Roaring)
(This one can't seem to get it together)
Are you a monkey? Was that an impression?
No, I'm a soldier.
Hello, I'm the fragrant one
of LABOUM. I'm ZN.
(Passionate cheering)
(Just like how soldiers cheer in the army)
Are you a monkey?
I'm a soldier.
(That's right)
Here we go!
Hello, all you soldiers.
I'm the one who will sing you to sleep. I'm So Yeon.
That's my girlfriend!
- Are you sure? - I'm sure!
Shout for the one you love!
(Whoa)
Great.
I ran out of energy.
(So funny)
Next!
Hello, I'm the sexy one of LABOUM. I'm Hae In!
(Se Yoon's lucky day)
Is she the one you love?
Yes, sir!
Tell me the name of the one you love.
Hae In is my girlfriend!
(Hahaha)
LABOUM is very popular with soldiers.
I saw an article recently.
"LABOUM is back to encourage the soldiers."
- Really? - Wow.
It's undeniable.
I heard that you've been approved by the nation for the soldiers.
Tell us about that.
We were official cheerleaders for the armed forces.
We performed for the front-line troops and signed autographs.
- For the front-line? - Yes.
There's no army base we haven't been to.
You went to general outposts?
We just went to the front-line, but not to the rear.
(They've only been to the front-line)
They know all the military terms.
(They really are idols for soldiers)
How is an army gig different from a normal one?
Their voices and eyes are so passionate.
They're just like you. That's what they do.
- Just like that? - See? That's how they are.
(How the soldiers cheer)
That much?
(Hehe)
So you've seen someone like this?
(Haha)
Hae In picked someone out.
I've been chosen.
That's right! You've been chosen.
All the hottest girl groups are popular with soldiers.
Soldiers have different preferences.
A girl group is only popular if they're popular with soldiers.
And their new concept is dreamlike maturity.
It's a sexy concept.
- "Between Us." - Right.
Just those two words...
How'd you think to call it that?
This is for the soldiers.
Did you call it that since you perform for soldiers all the time?
It's not like that.
It's not that.
Even for Roo'Ra... ♪ Shoot, shoot ♪
(LOL)
What was that? That's dangerous.
Shoot, shoot.
That was dangerous.
That was so funny!
- Shoot, shoot. - Wow...
No more of that.
I shouldn't take it too far.
Please remember to keep it in moderation.
- I think you're a genius. - My stomach hurts...
They're going nuts.
Tell us about your new song.
Talking about our songs always makes us nervous.
Our new song "Between Us"
was written and composed by me.
(Make some nose)
So you've matured musically.
It's called "Between Us."
It's an honest and detailed expression of the love between a man and woman.
- Honest and detailed. - Nice.
So let's watch LABOUM perform for us.
It's the new signature segment. The rollercoaster dance.
The song will speed up and slow down like you're on a rollercoaster
and you have to dance to that.
All right.
I saw their new choreography.
I'm sure the soldiers will love it when the song slows down.
- They might lose their breath. - I bet I know when.
It only makes you seem sexier.
And if you like this version of the song, we'll give it to you.
- The rollercoaster version? - We'll give you the song file.
Really?
We could do it for events.
I'll give you my email address.
They're back after a year. It's LABOUM!
(Getting into place)
(So Yeon is going to sleep)
Are you girls, okay?
Are you okay?
I'm doing a plank here. Can you please get it started?
Sorry.
Isn't that how you relax?
When you're just relaxing for 4 hours.
- Please start it soon. - Okay.
Let's go!
Please hurry.
LABOUM is back after a year.
They've become the group for the armed forces.
Between Us." Cue...
The music!
Please...
("Between Us" rollercoaster version)
(They start getting sexy)
(So dreamlike from the intro)
(Soldiers, line up in front of the TV now!)
(LABOUM is here)
(Startled)
- It got slower. - Keep going.
(Her eyes change as it gets slower)
(The slow speed doesn't affect them)
(Enough warm-up, time for 2x speed)
(Come on, staff members...)
(They get used to 2x speed in no time!)
(They've totally adjusted)
(Except for Hae In...)
(The front row tries to make up for the back row)
You got through it.
(So dreamlike and sexy)
The guys will go crazy.
(They make guys go crazy)
(They're so in-synch for this slow part)
(This is amazing...)
(1, 2, 1, 2)
- So that's how it goes? - Is that the normal timing?
(Don't forget the dreamlike sexiness)
Why did it have to slow down here?
(This is really tough for Yu Jeong)
Yu Jeong!
- Yu Jeong! - Now what?
(They enjoy the slow speed unlike Yu Jeong)
Look at Hae In's eyes.
Yu Jeong!
(Look at Yu Jeong)
She'll get a cramp.
(Frozen)
(She unleashes her sexiness)
(Now they're stuck in a tough pose)
This is perfect.
- It got faster. - 2x speed.
(So busy)
(They're totally on the beat)
You're doing great.
What the...
(This is like deja vu)
(LOL)
Hae In!
What? What?
(Hae In made a second mistake)
(Back to the original tempo)
(They get their heads in the game)
(The song suddenly speeds up again!)
(These girls are doing great)
(Slap!)
That hurt!
(So much love from the members)
That hurt!
Hold on.
What was that?
(It's a total mess)
I'm sorry.
(Acting like she's in pain)
Are you okay?
(Awaiting punishment)
Let's give them some space.
(Don't interfere when women are fighting...)
She hit me!
I see a mark on your stomach.
(Ratting out her teammate)
I thought you were a volleyball player.
Like a spike...
(It was like a spike from Kim Yeon Koung)
(A fiery slap to the stomach)
(Get it together, ZN...)
That was insane.
We had to cut it short due to an incident.
We've never cut it short because someone was in pain.
Slap! "That hurt!"
I'm fine.
The rollercoaster dance was unfinished due to injury.
- Would you like another chance? - Yes.
- You'll get one more chance. - Thank you!
Soldiers! We're giving them another chance!
Thank you, sir!
(All the soldiers cheer)
(So touched)
"Between Us" rollercoaster version.
Cue the music.
("Between Us" rollercoaster version)
(Seductive eyes)
[Kocowa Ver] E367 Weekly Idol "National Reps P.R.O Event-dol Special : LABOUM" -♥ Ruo Xi ♥-
(Out of the way! Here comes LABOUM!)
(The soldiers will love the slow part)
(Tell me you love me)
(They get busy at 2x speed)
They're keeping it together.
Hae In.
(Hae In makes another mistake)
(Don't call me out...)
(Acting seductive)
(They're all so seductive now.)
(Spreads through my body)
Original tempo.
(Hae In is on point)
Nice, Hae In.
(Here comes the hard part again)
You have to stay like that.
(They forget about Yu Jeong and start acting seductive)
(Are you girls almost done?)
(He notices something funny)
"The Creation of Adam."
(A tiring pose created this funny moment)
(So charming)
It'll get fast now.
(Understood)
Here it comes.
(They totally have this down)
They already saw it coming.
(Argh!)
So Yeon!
(So Yeon slips up a bit)
(She can't stop laughing)
(Such a big difference when it's slow)
Original tempo.
(2x speed)
(So sexy)
(Coming to the belly slap part)
(Gently)
(Flinches)
She wasn't slapped this time.
(They get through that part thanks to Hae In)
(Whew)
(Time for Hae In and Sol Bin to be sexy)
(Rushes)
Nice.
(You two don't deserve to get paid for this)
(Their sexiness is at 200%)
All the soldiers are fainting!
(Is this a field trip?)
(Don't faint)
Se Yoon.
(Dang it!)
Wake up.
I'm Private Kim. Hey, you.
Private Yoo!
(I'm one with LABOUM)
Private Yoo! Private Yoo!
(All soldiers will have LABOUM photos in their lockers from now on)
Private Yoo! It's roll call.
Success!
(LABOUM's rollercoaster dance is a success)
(Heavy breathing...)
- It's like my soul left me. - I saw that.
I thought I was a soldier at "R-Point."
I was shocked.
Since they succeeded at the rollercoaster dance...
- They get Weekly Idol... - Limited edition!
- What is it? - What is it?
What could it be?
- What is it? - What could it be?
Blankets!
- Thank you. - Thank you!
We needed these.
You all have short skirts on.
Right.
That's why we gave you these limited edition gifts.
Thank you so much for that summer performance.
We should pay you for this gig,
and we will do that in our own style.
This show has a sad legend.
We thought everyone would succeed,
but for this segment the idols who tried didn't quite get it.
It's quite a game.
But it's also a great segment for the show,
since we get some great footage out of it.
Entertaining and hilarious.
The 10-second challenges!
- 10 seconds? - 10-second challenges.
(Jacks, forehead slinky, tape peel, gum face, Korean consonants)
You have 10 seconds.
You all have to succeed at your mission in 10 seconds.
If you manage to succeed at 2 out of the 5 missions,
you'll get an amazing prize for your performance,
instead of getting paid.
Please get ready.
I'm nervous.
You have to do a good job. Teamwork is important.
It makes you tense.
10 seconds is short.
All right...
- I have a question. - Yes?
Just hold still once you get the jacks on the back of your hand?
Right, just hold still.
- If you drop them, you have to go again. - All within 10 seconds.
We're really competitive.
- That's right. - Let's stay calm.
- Don't yell at me later. - Yes, please don't.
Sol Bin is already nervous.
You're all on the same team.
- Ready? - Yes.
(10-second jacks starts)
(ZN gets it first?)
I got it!
(I did it)
- No, keep them up there. - Just keep them there.
(What?)
(Oh, no)
Just keep them on the back of your hand like this.
(The correct example)
Just keep them up there.
Keep them on the back of your hand.
(Sol Bin speaks in tongues)
How'd you do that?
I did it!
(So Yeon is the second to succeed)
(Chaos)
(They obviously failed)
(Sneaky)
(I don't think anyone saw that)
I got them on the back of my hand and then I caught them.
You're not supposed to catch them.
You fool!
You stupid fool!
- Get all 5 on the back of your hand. - Keep them up there.
She was the only one that caught them! Catch!
No, no. So this is how the game goes.
So this is how the game goes. They're explaining it to us.
Nope.
Nope. You fail at this game.
You still have 4 games left.
I think that Sol Bin is the worst one here.
Because she was too nervous from the beginning.
(At war with the jacks)
(Oh, no)
Yes, she's the weak link.
(Jacks: fail)
(Get the slinky to balance on your forehead without using your hands)
- Let's give them time to practice this. - You can practice.
Thank you.
There's a trick to do this.
(They all look silly with the headbands on)
Hold on. I'll help.
(How can I look pretty with this on?)
We shouldn't have worn our stage outfits!
You can just put it on high.
Let me see.
- Let me see your face. - I love you.
ZN.
How do I look?
Don't look.
(You can see for yourself when this airs...)
(Chaos)
Excuse me, Hae In...
You seem like a Taoist.
Shin Young! What is this?
Step forward.
I'll tell you when you can start.
Start!
(The slinky slaps her face)
(They're all trying their best...)
Really jerk your head up.
(Is So Yeon the first to get it?)
(Nope)
(They're really bad at games)
(The slinky won't listen)
(One person get it, please...)
(This is a total mess)
Good job, girls.
(Forget this!)
Good job, girls.
So you fail at forehead slinky.
- Next is "Can you peel me?" - What's that?
They'll get this one.
(Forehead slinky: fail)
(Peel the piece of tape off the balloon in 10 seconds to succeed)
When you peel this off, don't peel it like this.
Keep this flat when you peel it off. Got it?
Impressive.
If you keep it flat as you peel it...
And do it slowly.
- We have 10 seconds, right? - Right.
Ready... Start!
(LABOUM starts their 3rd mission)
(So timid)
(They all make faces as they play)
This one's scary.
Gently.
(Hae In is the first to succeed)
(ZN gets hers next)
(Serious)
(I did it)
(ZN and Hae In got it done)
(Now they have 3 seconds left!)
Hae In got it.
(So Yeon screams)
(Yu Jeong and So Yeon finish at the same time!)
Sol Bin!
(Why are you putting pressure on me?)
(Sol Bin gets it right on time)
Success!
(They succeed at their third mission!)
You succeed at tape peeling!
(Pop)
What was that?
(Congratulating Sol Bin on their first win)
You startled me.
- Hae In. - Congratulations.
(Tape peel: success)
(Get the gum from your forehead into your mouth without using your hands)
Put it on your head.
- On our foreheads? - Yes.
(Getting ready to play)
So Yeon, that's too far up.
- That gum has a long way to go. - So Yeon.
Why are you putting it on the top of your head? Lower it.
Why not start from the back of your head?
Like this.
Like Ronaldinho.
Can I fold the gum?
No, you can't do that. Hae In...
Please... Follow the rules.
Hae In keeps winking at me.
When?
She's the cheater.
Hold on. Hae In, we're giving you a new piece of gum.
Why?
She bent it into a U. Hae In...
Sheesh...
Just let it slide.
Just once.
Those little tricks are skills too.
Get ready...
Calmly.
Start.
(LABOUM starts their 4th mission)
(Shaking their faces)
Put it back on your forehead.
(Will weak link Sol Bin be the first to succeed?)
(They're using all their face muscles)
(Looks like she almost has it)
(So Yeon succeeds!)
(But not the other girls)
Only So Yeon got it! It's over.
Yu Jeong, it's on your eye.
Give them here.
The next team has to use this gum next episode.
(Mixing up the gum)
Mix them up.
(Someone should report this unsanitary practice)
(Gum face: fail)
(Arrange the 14 Korean consonants in order in 10 seconds)
You have to succeed at this to win your prize.
Ga, na, da, ra, ma, ba, sa, ah, ja, cha, ka, ta, pa, ha.
Order the consonants!
Can we make a plan?
Go ahead. Talk amongst yourselves.
I'll do the first few.
We should each do 4.
(They all split up their parts)
There's an order but grab the closer ones.
Grab the closer ones?
Sol Bin, don't be nervous.
- Should I sit out? - Why is she so nervous about this?
(Taking one for the team)
- Just look for hieut. - Okay.
She actually wants to sit out?
Calm ourselves. Ga, na, da, ra, ma, ba, sa, ah, ja, cha, ka, ta, pa, ha.
Ordering the consonants!
LABOUM!
(We can do this, girls!)
(I'm so nervous...)
Start!
(LABOUM starts their 5th mission)
Sol Bin, Sol Bin...
(Yu Jeong found it for her)
(Wow, I found mine)
- That sounded like cussing. - It's not looking good!
(Chaos for the first few members)
(Time's up)
Time's up.
You fail!
- Ordering the consonants... - You fail.
We heard an, "Oh, siot."
Oh, siot!
We got some great footage of that, but you failed.
Yu Jeong found mine for me.
Sol Bin's hand is so cold
from being so nervous.
Can we try this one more time?
Just one more time.
It costs money to get these games ready...
So how about...
Can we just pay for the gum?
(Obsessed with the gum)
Okay, okay.
(They'll pay for the gum and get another chance)
That's great.
- Very nice. - They get another chance.
Remember the colors. Giyeok was yellow.
That makes it harder.
Calm down.
Hear me out just once.
Look at me, girls. Look.
Ga, na, da, ra.
Ma, ba, sa.
We did that last time, but you didn't find any of yours.
(ZN is getting upset a lot today)
Don't look for mine.
Yes! Now they're fighting!
(The leader tries to calm them down)
It's going exactly as we planned!
Let's do this.
They're not going to get this.
(Stealthy)
(ZN, what are you doing?)
(Shin Young catches her)
(Too bad)
Whenever we're talking, ZN keeps sorting the consonants.
Giyeok, nieun... Come on, ZN!
(Embarrassed)
Don't do that.
Sheesh, ZN.
Ordering the consonants!
- Just find yours first. - Ready...
(We'll get it this time)
Ready, start!
(Scrambling)
(Where's mine?)
Sol Bin's struggling again.
Ah, ja, cha! Ah, ja, cha!
(Almost there!)
Ga, na, da, ra, ma, ba...
(They're almost done!)
(Let's win this prize please!)
(Their last spurt)
Ah, ja, cha!
We did it!
(It's definitely a success)
Success!
(So happy)
(They're about to cry... All for this?)
Sol Bin seems the happiest.
(Happy)
Sol Bin was almost kicked out of the group, but she pulled it off.
She pulled it off.
She had it in her all along.
Now this is teamwork.
This is LABOUM.
So these professional working idols
succeeded at the event games.
They cleared 2 out of 5 missions...
So we'll give you a prize!
- What is it? - Rice?
- Really? - Is that a sack of rice?
We hope you'll always be the favorite group of the armed forces.
- So you get a large sack of hardtack! - Wow!
You get an extra large bag. And to go with the hardtack...
You also get star candies.
- I've never seen one so big. - Thank you.
I have a question. Do they have an expiration date?
No, these will keep until 2022.
As long as there's no mold visible, it's fine.
(Wow)
This isn't a joke.
It's really good if you have it with barley water.
That sounds good!
It's good with milk too.
Sounds good.
You girls are almost done. Just one last thing to do.
We'll have LABOUM introduce the next guest and say good-bye.
It's the last working idol!
Since this show's reformatting...
He's been providing big laughs on this show.
He's quite remarkable. Such credentials.
The first idol to perform at an international gig!
After debuting 6 years ago, he put out his first solo mini album. He's from VIXX...
Leo!
(Leo of VIXX is back as a solo artist)
Leo!
Good-bye!
(Thank you and see you again, LABOUM)
Leo!
Leo is here!
Please greet our viewers.
Hello, after debuting 7 years ago, this is my first debut as a soloist.
I'm Leo of VIXX.
Our Leo.
Leo was so funny last time.
I was crying.
"Let's speak formally now."
All of a sudden?
The village idiot.
(The episode with Leo was hilarious)
That aired as two episodes. Did you know that?
It was all thanks to you, Leo.
We just set the stage and then Leo...
I'm already tired...
(Pale)
Already? Why?
- I have nothing to lean on. - He wants to lean on something.
He came with VIXX
and now he's here as a soloist.
- We should encourage him. - Of course.
As LABOUM mentioned, you were invited to an international event.
VIXX got to perform at this event.
Tell us about the event.
We were the first idols to perform onstage at
an International Olympic Committee ceremony.
That's right.
Their performances were so amazing and loved best.
(International working idols)
You should perform there as a soloist too.
Yes... I'd like to.
Why are you so nervous?
- What is it? - Can I have a chair?
No chair today.
Just lean on me. Lean on my shoulder.
This is just the opening.
But he's already exhausted.
- Go ahead. - He's still so young...
VIXX performs a lot overseas.
I bet you guys have performed in every country.
Yes, it's true.
- How far have you gone for a gig? - The farthest.
Poland.
Brazil, Mexico... Places like that.
- You went to Chile too. - Chile.
So VIXX promotes a lot overseas too.
But I'm really curious. Every time they're on "Show Champion"
they always get foreign fans.
How are your international fans different?
People from places like Chile and Brazil are very passionate.
How are South Americans unique?
South Americans...
- Make it hard to breathe on stage. - Why?
Because of the passion. I feel like there isn't enough oxygen.
- They get so heated and passionate? - They're very fiery.
Did you run here or something?
No.
Why are you so out of breath?
- He's always like this. - You're always out of breath?
Leo has no energy.
You work out. You box.
You box. Just sit down for now.
Just stay like that.
Can I just get a chair?
Leo...
(Gets a chair for Leo)
Sit down.
The thing is...
Variety shows...
Did you have to put it down like that?
That might hurt more. Okay.
This is only my second time being on a variety show by myself.
Really?
I did "Video Star" first.
Park So Hyun is one of hosts, so I trusted her and went on that show.
And I'm here today because I trust Shin Young.
But it's always tiring.
It's fine. It is tough.
- Leo is artistic. - Yes, it isn't easy for him.
I heard you wrote and composed all the songs on your album.
The title track and the song "Give Me Something."
I just wrote the lyrics for those. They were composed abroad.
But I composed and wrote all the other songs.
Since this is my first solo album and I'm back to the drawing board,
it's called "Canvas."
The title track is "Touch & Sketch."
Tell us about it.
Touch means to touch someone physically or emotionally.
It has two different meanings.
So it's touch.
(Ran out of energy talking about his own song)
Hold on. Just sit down.
You did a lot just now.
You're almost there, Leo.
I have to do a showcase tomorrow by myself too...
You're almost there. Just a little longer.
Look to your left.
Thank you.
You're so stiff.
We'll need to stop for a rest like 10 times.
There you go.
- Is that better? - Yes.
Now it's time to watch Leo perform.
Leo, last time you kept messing up at the rollercoaster dance.
I didn't make any mistakes then.
Where are you going?
Leo!
(He's saying this is the original dance?)
(He insists that he didn't make a mistake)
He's energized after that massage.
So Leo's "Touch & Sketch."
The song will suddenly change into the rollercoaster dance.
It'll start at the original tempo.
Let's see the title track of
Leo's first solo album, "Touch & Sketch."
Rollercoaster version.
Cue the music!
("Touch & Sketch" rollercoaster version)
(He's so tall)
(It's peaceful and sexy from the start)
(Seductive)
(I endured the heat wave to watch this)
(Leo could save the world with his sexiness...)
(Sexiness that comes with 7 years of experience)
(The lips I'll feel)
(It slows down and gets sexier)
It got slower.
(He looks peaceful like he was expecting this)
One dancer was surprised.
(Why am I the one that was surprised?)
(He's not making mistakes like he did last time)
(He's even sexy when it speeds up)
(The tempo change doesn't faze him)
(What happened to weak link Leo?)
[Kocowa Ver] E367 Weekly Idol "National Reps P.R.O Event-dol Special : Leo VIXX" -♥ Ruo Xi ♥-
(Flustered)
You fail!
(He was a bit too fast)
You fail!
All right, you fail.
Why though?
You fail.
Why though?
Come on. You already know.
- That's how it goes. - What?
Your showcase is tomorrow.
Ask them.
- Is that how it goes? - Yes, that's how it goes.
(Like singer, like dancer...)
Sheesh...
Leo, close your eyes.
(You'd better answer right)
Leo, close your eyes.
Face the wall.
(The dancers will be the judges)
Guys... Guys...
(Leo just called out to us...)
(Shin Young wants the truth...)
(Be honest or be loyal? What will they do?)
(Begs for another chance)
(Wise like King Solomon)
All right, we'll give you another chance.
So that's how it originally goes.
It was our mistake.
Right?
Your mic. All right.
That was the coolest use of a finger I've ever seen.
For real. The coolest finger ever.
I've never seen such a remarkable finger.
So loyal.
Leo's "Touch & Sketch."
Rollercoaster version. Cue the music!
("Touch & Sketch" rollercoaster version)
(A smooth start in the intro)
(So sexy)
(His fans will remember this forever)
(He draws with his body)
(Leo is sexy wherever he goes)
(The lips I'll feel)
(Hurray! The slow part!)
(We hope Leo's choreographer makes a lot of money)
(He wants light)
(That youngster's quite a gem)
(He gets busier with his hot body)
(A time for him to shine by himself)
(Let's watch this again)
(Wobble)
(Heavy breathing)
(Are you okay, Leo?)
Is this part of the dance?
(This is the killer part)
(Transforms)
(It's tiring but he sticks with it)
(How cute)
(Last spurt)
Success!
(Collapses)
Nice, Leo!
Lie down. Get him some water.
Perfect!
(Leo, can you see me?)
This is perfect!
(He needs treatment)
Hold on. Give him water, not something to eat.
Why would you give him food instead of water?
That was a close call.
That was awesome.
- Eat this. - "Touch & Sketch."
If it wasn't for that dancer's finger...
We would've missed this amazing performance.
It was the finger of fate.
(Before they start the shoot again)
(Leo needs to eat first)
(The dancers also enjoy the snack)
Eat up.
- Thank you. - This must be the sauce.
(Sang Min says something nice to the youngsters...)
(He plays a song he likes...)
(These clubbers are feeling the swagger)
(Bobbing)
- Are we still shooting now? - Yes.
(Do what I do, young man)
(Filled with swagger)
(Getting into it...)
(I'm so into hip hop today...)
Sang Min is trying to encourage you.
(Touched)
That's it.
So then...
For the dancers that were so great in the performance...
We prepared some food.
They're all so handsome.
We want to give you a gift to thank you.
Is there anything you need? We'll just hear you out.
We'll just listen.
And that's it?
No, no. We'll listen.
- I'll write it down. - Hurry.
I'd like...
A blender.
I like to blend fruit.
Okay! A blender.
Did you talk to our writer?
- No. - Really?
A washing machine.
A washing machine?
Did you talk to our writer about that?
No.
Or a fridge.
- They keep getting bigger. - A fridge, a washing machine...
- I got the chills. - And a blender.
When Leo was on our show last time...
He made some great footage with the punching machine.
Do you remember your score from back then?
- It was like 900-something. - Right.
You got 911. Let's see if Leo can beat his record!
It's a mirror match.
We prepared a special gift for this.
- Now you'll face yourself, Leo. - Right.
(They brought out the punching machine)
Will he be able to beat his record of 911?
We'll give you two chances and if one of those attempts
is at least 912, you succeed.
Male hosts. Se Yoon and Sang Min.
Shall we give it a shot too?
We're not going to beat his record.
Se Yoon is pretty athletic.
I bet he was good at fighting as a kid.
- As for me... - One of the dancers in the back laughed.
It is a bit laughable. Sometimes as a man...
I get a bit embarrassed.
I don't know if I should be embarrassed about this, but...
- You've never been in a fight. - I've never been in a fight.
Not even once?
Leo!
Whenever picks a fight with me, it was always my fault.
Right, there's a reason.
I always apologize first.
And it was always my fault.
Want to give it a shot, Sang Min?
Sang Min will try.
Good one.
(A bit startled)
Good one.
I tripped a little.
- 600... - 29.
636. 636.
(Not even worth worrying about to Leo)
Se Yoon is next.
That was hard.
(Focused)
What is it?
(What will the peaceful Se Yoon's score be?)
636. 636!
You got the same score. They're a couple!
Love each other.
Just how strong is Leo?
He has an atomic fist.
Leo.
(He got the top score out of VIXX!)
(Will he be able to break...)
(His record of 911?)
His first attempt.
This is the first attempt.
(I'll end it with this!)
(He punches with one hand)
He used one hand.
Oh, no...
804!
(Leo is shocked...)
His score is 804.
His first attempt was 804.
804 Leo.
The entire world is shocked.
His record was in the 900s.
- 804 is so far short. - Right.
I didn't hit it that hard.
You didn't hit it hard? It happens.
It was probably because of Ravi back then.
Right.
- Hyuk did a good job too. - Ravi kept teasing him.
I think that's what I remember.
(They remind Leo of what happened)
He has to get a little angry.
(Already angry because of his members)
Here he goes!
(I miss you, Ravi!)
He got it!
He didn't break his record though.
I hit it hard this time.
Sorry.
This isn't that high of a score.
I'll give you a chair to sit down on.
That felt like 980.
(He's a big talker)
It wasn't that hard.
Try with both hands. Don't hurt yourself.
But twice...
His third attempt!
That was strong.
(The entire studio felt his power)
(It definitely sounded harder)
(The score shoots up)
(He's in the 900s!)
(He's so close to breaking his record of 911!)
(Past Leo vs. Present Leo! Who will win?)
His third attempt!
That was strong.
(The score shoots up)
924!
(On August 8, 2018, Leo recorded 924!)
(He finally did it!)
924! Leo!
- Success! - 924!
So dramatic!
911 and 924!
You could've done it from the start.
Leo pulled off this difficult feat!
We believed in him this entire time.
Even when he got 700...
We knew it was all a warm-up.
It's okay to fail once.
Of course I made sarcastic remarks to myself...
But no! You had it in you all along!
Leo has beaten himself!
Amazing.
So then... Leo.
Since you beat your old record in a mirror match...
We've prepared a special gift.
- Shall we show him? - A special gift.
He totally got this one.
I'm so curious.
(Lugging in Leo's special gift)
It's Chang Gi.
He's so reliable.
(White rice)
Mr. Tong is inside here.
He's been waiting for 5 hours.
(Dang it!)
(1, 2, 1, 2)
Don't use your punches on this.
Do not use those hard punches on this.
He'll need something that powers Koreans for his international gigs.
It's rice.
So this rice will give him power for his amazing performances...
It's enough rice for Bob Shop!
We'll give you this sack of rice to help you perform!
Thank you.
My mom will love this.
He's giving it to his mom.
We should end our summer special.
So the first gig of your solo career was this show. How was it?
Thanks to you guys...
I think I'll do very well in this promotional period.
- We'll be rooting for you! - Leo...
We'll be rooting for you!
Time to wrap things up.
- Whether it's here... - Or there...
In the end... Weekly Idol!
(Oops)
You have to carry it out.
(The dancers come to help out Leo)
He needs help. He has no energy.
He used up all his energy.
(What are you doing, Leo?)
What was that?
(They show respect for Leo)
(We thank Leo for providing us with big laughs again)
We'll be rooting for you!
We're Super Junior!
We're here on Weekly Idol!
This guy!
For the first time ever...
In the universe...
♪ From head to toe ♪
Don't miss your chance to see us a day early!
With the radiant Eun Hyuk...
And the handsome guy from Mokpo Dong Hae.
Don't miss us on the next episode!
Next time on...
Weekly Idol!
(Don't miss part 4 of our summer special!)
("Between Us" by LABOUM)
("Touch & Sketch" by Leo)